貨代英語詞匯(常見的貨代英語專業(yè)詞匯)
航空公司:Airlines;
訂艙委托書:Shipper's Letter of Instruction(SLI);
空運(yùn)單:AirwayBill(AWB);
發(fā)貨人/托運(yùn)人:Shipper/ Consignor;
貨代公司:FreightForwarder;
收貨人:Consignee;
代理人:Agent;
拼裝貨(出分單):Console/Consolidation;
飛機(jī):Aircraft/Airplane;
運(yùn)輸聲明價(jià)值:Declared Value for Carriage
主單:MasterAirwayBill(MAWB);
分單:HouseAirwayBill(HAWB);
預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間:ETA(EstimatedTime ofArrival);
預(yù)計(jì)離港時(shí)間:ETD(EstimatedTime ofDeparture);
到付運(yùn)費(fèi):FreightCollect(CC);
實(shí)際到達(dá)時(shí)間:ATA(ActualTime OfArrival);
預(yù)付運(yùn)費(fèi):FreightPrepaid(PP);
海關(guān)聲明價(jià)值:Declared Value for Customs
沒有海關(guān)聲明價(jià)值:NoCustomsValuation(NCV)
航班計(jì)劃:Flight Schedule;
生效日期:Effective from…;
路線和目的地:Routing and Destination;
航班密度:Flight Frequency;
每日航班:DailyFlight;
件數(shù):No. of Pieces;
毛重:Gross Weight(G.W.);
體積:Volume(Vol.);
貨代中常見的附加費(fèi)中英對照:
AMS-Automatic Manifest System 自動艙單系統(tǒng)錄入費(fèi),用于美加航線
BAF-Bunker Adjustment Factor 燃油附加費(fèi)
CAF-Currency Adjustment Factor 貨幣貶值附加費(fèi)
DDC-Destination Delivery Charge 目的港卸貨附加費(fèi),常用于美加航線
EBA-Emergency Bunker Additional緊急燃油附加費(fèi),常用于非洲、中南美航線
EBS-Emergency Bunker Surcharge 緊急燃油附加費(fèi),常用于澳洲航線
FAF-Fuel Adjustment Factor 燃油價(jià)格調(diào)整附加費(fèi),日本航線專用
GRI-General Rate Increase 綜合費(fèi)率上漲附加費(fèi)
IFA-Interim Fuel Additional 臨時(shí)燃油附加費(fèi)
ORC-Origin Receipt Charge 原產(chǎn)地收貨費(fèi),一般在廣東地區(qū)使用
PCS-Panama Canal Surcharge 巴拿馬運(yùn)河附加費(fèi)
PCS-Port Congestion Surcharge 港口擁擠附加費(fèi)
PSS-Peak Season Surcharge 旺季附加費(fèi)
SPS-Shanghai Port Surcharge 上海港口附加費(fèi)
THC-TerminalHandling Charge 碼頭處理費(fèi)
WARS-War Surcharge 戰(zhàn)爭附加費(fèi)
YAS-Yen AscendSurcharge 日元升值附加費(fèi),日本航線專用
國際貨代英語常用俗語詞匯表
長/寬/高:Length/Width/Height;
計(jì)費(fèi)重量:Chargeable Weight(C.W.);
頭程航司:FirstCarrier;
目的港:Airport of Destination;
航班號/日期:Flight No./Date;
操作信息:Handling Information;
運(yùn)價(jià)等級:Rate Class;
費(fèi)率/單價(jià):Rate/Unit Price;
貨物:Cargo/Goods/Commodity;
貨物描述:Nature and Quantity of Goods/ Description of cargo;
其他費(fèi)用:Other Charges;
預(yù)付總額:Total Prepaid;
到付總額:Total Collect;
簽字:Signature;
正本:Original;
副本:Copy;
始發(fā)地機(jī)場:Airport ofDeparture;
目的地機(jī)場:Airport ofArrival;
發(fā)貨:Sent (out);
到貨:Arrival of Goods (AOG);
提貨:Cargo Pick up;
派送:Deliver/Delivery;
貨物狀況:Cargo Status;
貨值:Cargo Value;
重量等級:Weight Break;
傭金/回傭:Commission;
門到門:Door to Door;
到貨通知:Advice of Arrival/Notice of Arrival;
泡重:Volumetric Weight;
泡貨:Volumetric Cargo;
國際航空運(yùn)輸協(xié)會:IATA(InternationalAirTransportAssociation);
IATA代碼:IATA Code;
國際民用航空組織:ICAO(InternationalCivilAviationOrganization);
ICAO代碼:ICAO Code;
飛機(jī)呼號:Aircraft Call Sign
貨代中常見的港口費(fèi)用中英對照:
內(nèi)裝箱費(fèi) container loading charge(including inland drayage)
疏港費(fèi) port congestion charge
海運(yùn)費(fèi) ocean freight
集卡運(yùn)費(fèi)、短駁費(fèi) Drayage
訂艙費(fèi) booking charge
報(bào)關(guān)費(fèi) customs clearance fee
操作勞務(wù)費(fèi) labour feeor handling charge
商檢換單費(fèi) exchange feefor CIP
換單費(fèi) D/O fee
拆箱費(fèi) De-vanningcharge
港雜費(fèi) portsur-charge
電放費(fèi) B/Lsurrender fee
沖關(guān)費(fèi) emergent declearation change
海關(guān)查驗(yàn)費(fèi) customs inspection fee
待時(shí)費(fèi) waiting charge
倉儲費(fèi) storage fee
改單費(fèi) amendment charge
拼箱服務(wù)費(fèi) LCLservice charge
動、植檢疫費(fèi) animal& plant quarantine fee
移動式起重機(jī)費(fèi) mobile crane charge
進(jìn)出庫費(fèi) warehouse in/out charge
提箱費(fèi) container stuffing charge
滯期費(fèi) demurrage charge
滯箱費(fèi) container detention charge
卡車運(yùn)費(fèi) cartage fee
商檢費(fèi) commodity inspection fee
轉(zhuǎn)運(yùn)費(fèi)transportation charge
污箱費(fèi) container dirtyness change
壞箱費(fèi)用 container damage charge
清潔箱費(fèi) container clearance charge
分撥費(fèi) dispatch charge
車上交貨 FOT ( free on track )
電匯手續(xù)費(fèi) T/T fee
轉(zhuǎn)境費(fèi)/過境費(fèi) I/E bonded charge
那么英語中的貨代怎么說
“貨代”英語:Freight forwarder組詞:Forwarder/Shipping Agent 貨代/船公司
forwarder: 代運(yùn)人,運(yùn)輸業(yè)者,轉(zhuǎn)運(yùn)公司,促進(jìn)者
eg: Originally, a freight forwarder was a commission agent,To go forward at all is to go forward together.Hanlnn Logistics Refueling
最初,貨代只是傭金代理,要進(jìn)步就大家一起前行。瀚霖物流加油!
貨代
下一篇:羅馬尼亞時(shí)間 上一篇:歐洲雙清包稅怎么解釋